Politique de confidentialité

1. Qui est responsable de tes données ?

Le responsable du traitement de tes données sur Mingo (https://mingoapp.ch) est :

S.Hausmann
Route de Divonne 5b
1260 Nyon, Suisse
contact@mingoapp.ch

Cette page explique quelles données sont collectées, pourquoi, et quels sont tes droits. Elle s'applique aux visiteurs, aux clients et aux enseignes (business) qui utilisent Mingo.

2. Quelles données sont traitées ?

• Ton compte client : ton adresse e-mail, ton mot de passe (conservé sous une forme protégée, que nous ne pouvons pas lire) et ta langue préférée. Si tu te connectes avec Google, Google nous transmet ton adresse e-mail et les informations de base de ton profil.
• Ton compte business : les mêmes données de connexion, ainsi que les informations que tu saisis pour présenter ton activité (par exemple le nom de l'enseigne, la description, l'adresse, les coordonnées, les photos) et les offres que tu publies. Ces informations sont visibles publiquement sur Mingo.
• Ton activité sur le site : les offres que tu enregistres en favoris, les enseignes que tu suis et les notifications qui y sont liées.
• Ta position : si tu partages ta position ou indiques ta localité pour voir les offres proches de toi, cette information sert à calculer les distances affichées.
• Statistiques de visite : la page consultée, la date et l'heure, le site d'où tu viens, le type d'appareil (mobile ou ordinateur) et un identifiant anonyme de visiteur. Nous n'enregistrons pas ton adresse IP dans ces statistiques.
• Données techniques : notre hébergeur peut conserver des journaux techniques (y compris l'adresse IP) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service.

3. Pourquoi ces données sont-elles utilisées ?

• Créer et gérer ton compte, et te permettre de te connecter.
• Afficher les offres et les profils d'enseignes.
• T'envoyer les messages nécessaires au service (confirmation d'adresse e-mail, réinitialisation du mot de passe, alertes liées à tes offres).
• Mesurer la fréquentation du site pour l'améliorer, et assurer sa sécurité.

Nous ne vendons pas tes données.

4. Cookies et technologies similaires

Mingo utilise uniquement des cookies de son propre site :

• Connexion : maintient ta session ouverte. Sans lui, tu devrais te reconnecter à chaque page.
• Langue : retient la langue que tu as choisie quand tu n'es pas connecté.
• Visiteur anonyme (mingo_visitor) : un identifiant aléatoire, conservé un an, qui permet de distinguer un nouveau visiteur d'un visiteur qui revient. Il n'est lié à aucun compte.

Tu peux supprimer ces cookies dans les réglages de ton navigateur. Supprimer le cookie de connexion te déconnecte.

5. Qui d'autre accède à tes données ?

Pour faire fonctionner Mingo, nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte :

• Infomaniak (Suisse) : hébergement du site.
• Supabase : base de données, authentification, stockage des photos et envoi des e-mails du service. Les données sont hébergées en Irlande (Union européenne). Supabase est une société dont la maison mère est située aux États-Unis.
• Google : uniquement si tu choisis de te connecter avec ton compte Google.

Les informations publiques d'une enseigne (profil, offres, photos) sont visibles par tous les visiteurs du site.

6. Transferts à l'étranger

Tes données sont stockées en Irlande, dans l'Union européenne. Certains prestataires peuvent y accéder depuis d'autres pays, y compris les États-Unis. Lorsque c'est nécessaire, ces transferts reposent sur les garanties prévues par la loi.

7. Combien de temps sont-elles conservées ?

• Compte et contenus : tant que ton compte existe. Ils sont supprimés quand tu demandes la fermeture de ton compte, sous réserve des obligations légales de conservation.
• Statistiques de visite : Indéterminée/App active.

8. Tes droits

Tu peux à tout moment, gratuitement :

• demander l'accès aux données que nous avons sur toi ;
• faire corriger des données inexactes ;
• demander la suppression de tes données et de ton compte ;
• t'opposer à certains traitements ;
• demander à recevoir tes données dans un format courant.

Pour cela, écris-nous à contact@mingoapp.ch. Nous répondons en principe dans un délai de 30 jours. Pour fermer ton compte, il suffit aussi de nous le demander à cette adresse.

Si tu estimes que tes données ne sont pas traitées correctement, tu peux aussi t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

9. Âge minimum

Les comptes clients sont réservés aux personnes de 12 ans ou plus, et les comptes business aux personnes de 18 ans ou plus.

10. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger tes données (connexion sécurisée, mots de passe protégés, accès limité). Aucun système n'est infaillible : choisis un mot de passe unique et ne le partage pas.

11. Modifications

Cette politique peut évoluer, par exemple si Mingo propose de nouvelles fonctions. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. Consulte aussi nos conditions d'utilisation.